Фота detkam.su.

 

Аліса:

– Прывітанне, сябры. Ну як вы?

Цімох:

– Хай! Ды ўсё найс. Чаго ты так даўно да нас не прыходзіла?

Аліса:

– Ды траблы з вучобай былі.

Цімох:

– Зразумела. У каго яшчэ што новага?

Андрусь:

– Ой, у мяне нядаўна быў такі кейс. Вырашылі са знаёмымі па рофлу ў кафэшку зайсці, а нам бясплатна каву далі. Аказваецца, яны па рандому ў дзень адкрыцця рабілі такія падарункі.

Воля:

– А я ўчора паюзала рэцэпт торта аднаго. У першы раз гатавала. Так крыпова было! Але ўсё атрымалася.

Аліса:

– Жыза! Я таксама баюся, калі нешта ў першы раз гатую.

Цімох:

– Ой, а з маімі бацькамі немагчыма размаўляць! Нічога не разумеюць. Кожны дзень – факап. Яны быццам олды. Нават крынжова за іх бывае часам.

Воля:

– Ой, сябры, я ліўну ненадоўга. Трэба чэкнуць, як там малая.

Андрусь:

– Ну, Воля, мы ж дамаўляліся!..

Воля:

– Не агрыся, я хутка.

Аліса:

– А ў мяне з’явіўся краш! Яго завуць Зміцер.

Цімох:

– А мы даўно вас шыперылі.

Андрусь:

– Сябры, а давайце дачакаемся Волю і сходзім пачылім у кафэшку каля майго дома.  «Зоркі» называецца.

Цімох:

– Не «Зоркі», а «Зорка»!

Андрусь:

– А ты, як заўсёды мяне фіксіш!.. А вось і Воля прыйшла. Хадземце!

… Мне ў гэтай гутарцы зразумела ўсё. А вам?

Слоўнік падлеткавай лексікі

Агрыцца – злавацца

Жыза – жыццёва

Кейс – выпадак

Краш – чалавек, якога кахаеш. Магчыма, патаемна

Крыпова – страшна

Крынжова – сорамна

Ліўнуць – сысці

Найс – добра

Олды – старыя

Рандом – выпадковасць

Рофл – жарт

Траблы – праблемы

Факап – правал

Фіксіць – выпраўляць

Хай – прывітанне

Чыліць – адпачываць

Чэкнуць – праверыць

Шыперыць – хацець, каб хлопец з дзяўчынай сустракаліся, сватаць

Юзаць – выкарыстоўваць.