Фота youtube.com.

Газету «Наш голас» (№7 от 16.02.1927) с соответствующим материалом нашел наш читатель, краевед Кастусь Шиталь.

Приводим отрывок из той благодарности. Орфографию сохраняем: «Маладэчанскі Павятовы Камітэт Беларускае сялянска-Работніцкае грамады шле шчырую падзяку ўсім ніжэй паданым за ахвяры, зложаныя для сяброў адбываючых адміністрацыяныя кары: Бухаўскаму гуртку Бел. Сялян.-Работ Грамады – за восем кілё сала, два з паловай кілё каўбасы і 5 зл. 90 гр. грашыма…»

Благодарят также Застенский кружок Лебедевской гмины, кружок в деревне Кончаны Красносельской гмины, кружки из Моросек, Криницы, Сивицы, граждан из Писаревщины.

Обещают, что все пожертвования отошлют пострадавшим от административных наказаний.

Скан предоставлен Кастусем Шиталем.

«Наш голас» – западнобелорусская общественно-политическая газета, орган Белорусской крестьянско-рабочей громады. Издавалась с 26 января 1927 по 26 февраля 1927 года в Вильне на белорусском языке два раза в неделю.

• Тэкст даступны на мове: Беларуская