Фота livelib.ru.

Совсем скоро начнется учебный год, а значит, тема шпаргалок для некоторых снова станет актуальной. Одна учительница с Молодечненщины поделилась с нами креативной шпаргалкой своего ученика на стихи Янки Купалы «Явар і каліна».

Парень, который писал шпаргалку, в этом году окончил школу. А учительница, перебирая бумаги перед новым учебным годом, нашла «шедевр».

Кстати, как призналась педагог, увидев эту шпаргалку, она даже позволила ученику пользоваться ей при ответе. Очень ведь креативное было произведение.

Смотрите:

А теперь напомним вам само стихотворение. Читайте и сравнивайте.

Явар і каліна                      Янка Купала

Песняй вясны лебядзінаю,

Скінуўшы зімнія чары,

Шэпчуцца явар з калінаю

Ў сумнай даліне над ярам.

 

Лісцікі зеленяй хваляцца

Небу панятлівай мовай:

Росамі мыюцца раніцай,

Песцяцца сонцам паўднёвым.

 

Захадам модлы пакорныя

З маткай-зямлёй адпраўляюць;

Тайна у ночаньку чорную

Месяца, зор выглядаюць.

 

Слухаюць смехаў русалчыных,

Лопату крылляў начніцы,

Ветру павеваў ап’янчаных,

Плюскату шклістай крыніцы.

 

Чуецца музыка дзіўная

У повесцях сонных імшараў…

Цешыцца явар з калінаю,

Скінуўшы зімнія чары.

• Тэкст даступны на мове: Беларуская